h1

Expressões em Latim (significado)

06/01/2012

Segue abaixo uma relação com algumas expressões em latim interessantes com seus significados:

  • A posteriori – Significa “o que provém de”.
  • A priori – Significa “a princípio”, “partindo de”.
  • Ad hoc – Significa “para esse fim”.
  • Ad nauseum – Significa “até enjoar” (no pior sentido). É usado para coisas que se repetem muito, como a Sessão da Tarde… rsrs
  • Alias – Significa “de outra forma”. Usado para pseudônimos.
  • Anno Domini (A.D.) – Significa “Ano do Senhor”. É uma sigla de uso comum na língua inglesa e que tem equivalência ao nosso D.C. (depois de Cristo).
  • Bona fide – Significa “boa fé”.
  • Carpe diem – Significa “aproveite o dia”.
  • Circa (c.) – Significa “em torno de”. Usado para datas aproximadas.
  • Coeteris paribus (ou ceteris paribus” – Significa “tudo o mais constante”. Muito usado em Economia para dizer que um modelo está partindo do princípio de que as demais variáveis não sofreram alteração.
  • Corpus Christi – Significa “corpo de Cristo”.
  • Cui bono – Significa “em benefício de quem”. Usado quando se questiona em benefício de quem algo é feito. É uma pergunta que deveríamos sempre fazer no cotidiano, especialmente em relação ao que os políticos fazem…
  • Data venia – Significa “com o devido respeito”.
  • De facto – Significa “na prática”.
  • Dura lex, sed lex – Significa “a lei é dura, mas é lei”.
  • Ecce homo – Significa “eis o homem”. Frase dita por Pilatos em João 19:5.
  • Et alii (et al.) – Significa “e outros” (se referindo a pessoas). Na verdade, et alii é masculino. O feminino é et aliae. Usado para referenciar autores de uma obra.
  • Et cetera (etc.) – Significa “e outros” (se referindo a coisas).
  • Et tu Brute? – Significa “Até tu, Brutus?”.
  • Exempli gratia (e.g.) – Significa “por exemplo”. Muito usado na língua inglesa.
  • Fiat lux – Significa “Faça-se a luz”.
  • In loco – Significa “No local”.
  • Libertas quae sera tamen – Significa “Liberdade ainda que tardia”. Consta na bandeira de Minas Gerais.
  • Mea culpa – Significa “minha culpa”.
  • Modus operandi – Significa “modo de agir”.
  • Mutatis mutandis – Significa “mudando o que for necessário”.
  • Post scriptum (p.s.) – Significa “escrito no fim”.
  • Sic – Significa “dessa forma”. Serve para dizer que algo foi escrito errado de forma intencional, e não por engano.
  • Veni, vidi, vici – Significa “Vim, vi e venci”.
  • Vox populi – Significa “voz do povo”.

Se você tiver uma sugestão de outra expressão (ou se encontrou algum erro) comente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

You are commenting using your Twitter account. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

You are commenting using your Facebook account. Sair / Alterar )

Connecting to %s

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Join 894 other followers