h1

Expressões em Latim (significado)

06/01/2012

Segue abaixo uma relação com algumas expressões em latim interessantes com seus significados:

  • A posteriori – Significa “o que provém de”.
  • A priori – Significa “a princípio”, “partindo de”.
  • Ad hoc – Significa “para esse fim”.
  • Ad nauseum – Significa “até enjoar” (no pior sentido). É usado para coisas que se repetem muito, como a Sessão da Tarde… rsrs
  • Alias – Significa “de outra forma”. Usado para pseudônimos.
  • Anno Domini (A.D.) – Significa “Ano do Senhor”. É uma sigla de uso comum na língua inglesa e que tem equivalência ao nosso D.C. (depois de Cristo).
  • Bona fide – Significa “boa fé”.
  • Carpe diem – Significa “aproveite o dia”.
  • Circa (c.) – Significa “em torno de”. Usado para datas aproximadas.
  • Coeteris paribus (ou ceteris paribus” – Significa “tudo o mais constante”. Muito usado em Economia para dizer que um modelo está partindo do princípio de que as demais variáveis não sofreram alteração.
  • Corpus Christi – Significa “corpo de Cristo”.
  • Cui bono – Significa “em benefício de quem”. Usado quando se questiona em benefício de quem algo é feito. É uma pergunta que deveríamos sempre fazer no cotidiano, especialmente em relação ao que os políticos fazem…
  • Data venia – Significa “com o devido respeito”.
  • De facto – Significa “na prática”.
  • Dura lex, sed lex – Significa “a lei é dura, mas é lei”.
  • Ecce homo – Significa “eis o homem”. Frase dita por Pilatos em João 19:5.
  • Et alii (et al.) – Significa “e outros” (se referindo a pessoas). Na verdade, et alii é masculino. O feminino é et aliae. Usado para referenciar autores de uma obra.
  • Et cetera (etc.) – Significa “e outros” (se referindo a coisas).
  • Et tu Brute? – Significa “Até tu, Brutus?”.
  • Exempli gratia (e.g.) – Significa “por exemplo”. Muito usado na língua inglesa.
  • Fiat lux – Significa “Faça-se a luz”.
  • In loco – Significa “No local”.
  • Libertas quae sera tamen – Significa “Liberdade ainda que tardia”. Consta na bandeira de Minas Gerais.
  • Mea culpa – Significa “minha culpa”.
  • Modus operandi – Significa “modo de agir”.
  • Mutatis mutandis – Significa “mudando o que for necessário”.
  • Post scriptum (p.s.) – Significa “escrito no fim”.
  • Sic – Significa “dessa forma”. Serve para dizer que algo foi escrito errado de forma intencional, e não por engano.
  • Veni, vidi, vici – Significa “Vim, vi e venci”.
  • Vox populi – Significa “voz do povo”.

Se você tiver uma sugestão de outra expressão (ou se encontrou algum erro) comente.

3 comentários

  1. Eis uma nova expressão:
    SUMMUN JUS, SUMMA INJURIA – Significa que o rigor excessivo da justiça gera injustiça.


  2. Entre no http://www.rockinlatin.com e você poderá ouvir o melhor album de rock em latim dos últimos 2000 anos.Tem as letras em português, latim e inglês. Também tem um clipe no http://www.youtube.com/watch?v=Wi6DgB3X__4&feature=relmfu
    Não deixe de assistir!
    Abraços Paulo Araujo



Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: